<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>traditionell Archive &#8226;</title>
	<atom:link href="https://www.violetfleur.com/tag/traditionell/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.violetfleur.com/tag/traditionell/</link>
	<description>VioletFleur - Ein Family, Fashion &#38; Beauty Blog aus Wien</description>
	<lastBuildDate>Fri, 06 Feb 2015 18:48:37 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9</generator>

<image>
	<url>https://www.violetfleur.com/wp-content/uploads/cropped-IMG_0025-32x32.png</url>
	<title>traditionell Archive &#8226;</title>
	<link>https://www.violetfleur.com/tag/traditionell/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Outfit: Tostmann Dirndl &#8211; Traditionelles Mal Neu</title>
		<link>https://www.violetfleur.com/outfits/tostmann_dirndl/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=tostmann_dirndl</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 25 Aug 2014 06:00:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Outfits]]></category>
		<category><![CDATA[Bluse]]></category>
		<category><![CDATA[braun]]></category>
		<category><![CDATA[Dirndl]]></category>
		<category><![CDATA[Dirndl Bluse]]></category>
		<category><![CDATA[Dirndl Kleid]]></category>
		<category><![CDATA[Dirndl Tracht]]></category>
		<category><![CDATA[Dirndlbluse]]></category>
		<category><![CDATA[Edelweiss]]></category>
		<category><![CDATA[grün]]></category>
		<category><![CDATA[Herz]]></category>
		<category><![CDATA[Herz Kette]]></category>
		<category><![CDATA[Keilabsatz]]></category>
		<category><![CDATA[Kette]]></category>
		<category><![CDATA[Kleid]]></category>
		<category><![CDATA[Ledertasche]]></category>
		<category><![CDATA[Natur]]></category>
		<category><![CDATA[oliv]]></category>
		<category><![CDATA[österreichisch]]></category>
		<category><![CDATA[outdoor]]></category>
		<category><![CDATA[Rock]]></category>
		<category><![CDATA[schmuck]]></category>
		<category><![CDATA[Schürze]]></category>
		<category><![CDATA[Sonnenbrille]]></category>
		<category><![CDATA[sunnies]]></category>
		<category><![CDATA[Tasche]]></category>
		<category><![CDATA[Tasche mit Edelweiß]]></category>
		<category><![CDATA[Tostmann]]></category>
		<category><![CDATA[Tostmann Dirndl]]></category>
		<category><![CDATA[Tracht]]></category>
		<category><![CDATA[Trachten]]></category>
		<category><![CDATA[Trachten Look]]></category>
		<category><![CDATA[Trachten Outfit]]></category>
		<category><![CDATA[traditionell]]></category>
		<category><![CDATA[Weingarten]]></category>
		<category><![CDATA[Wiesn]]></category>
		<category><![CDATA[Wiesn Outfit]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.violetfleur.com/?p=1836</guid>

					<description><![CDATA[<p>Im Gegensatz zum Barbie Dirndl von Ottoversand, möchte ich euch heute mein aller erstes, eher traditionell züchtiges Dirndl zeigen. Ich habe es von der ehemaligen Lebensgefährtin meines Vaters vor etwa drei Jahren geschenkt bekommen. Der Schneider musste es zwar ein wenig abändern (kürzen der Länge und die Abnäher enger machen), aber abgesehen davon war es [...]</p>
<p>The post <a href="https://www.violetfleur.com/outfits/tostmann_dirndl/">Outfit: Tostmann Dirndl &#8211; Traditionelles Mal Neu</a> appeared first on <a href="https://www.violetfleur.com"></a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="https://www.violetfleur.com/outfits/tostmann_dirndl/attachment/dirndl_1/" rel="attachment wp-att-1837"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1837" src="https://www.violetfleur.com/wp-content/uploads/dirndl_1.jpg" alt="dirndl_1" width="800" height="533" srcset="https://www.violetfleur.com/wp-content/uploads/dirndl_1.jpg 800w, https://www.violetfleur.com/wp-content/uploads/dirndl_1-300x199.jpg 300w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">Im Gegensatz zum <a title="Barbie Dirndl" href="https://www.violetfleur.com/sliders/outfit-barbie-dirndl/" target="_blank">Barbie Dirndl</a> von Ottoversand, möchte ich euch heute mein aller erstes, eher traditionell züchtiges Dirndl zeigen. Ich habe es von der ehemaligen Lebensgefährtin meines Vaters vor etwa drei Jahren geschenkt bekommen. Der Schneider musste es zwar ein wenig abändern (kürzen der Länge und die Abnäher enger machen), aber abgesehen davon war es sofort &#8222;ausführbereit&#8220;.</p>
<p style="text-align: justify;">Es ist ein <a title="Tostmann Dirndl" href="http://www.tostmann.at" target="_blank">Tostmann Dirndl</a>, worauf ich schon ein kleines bisschen stolz bin, weil Tostmann mittlerweile, 60 Jahre nach der Gründung in Seewalchen, zu den bekanntesten Trachtenhäusern Österreichs zählt und nach wie vor ausschließlich in Österreich produziert.</p>
<p style="text-align: justify;">Grundsätzlich sollte man, wenn man ein Dirndl trägt, von Kopf bis Fuß in Tracht gekleidet sein, so auch die Schuhe, da ich aber keine expliziten Trachtenschuhe besitze und sie zugegeben auch nicht besonders hübsch finde, habe ich mit meinen Keilabsatz Schuhen von UMA  improvisiert. Auf der Wiesn oder auch sonst, sollte – wie jeder weiß – das Schuhwerk möglichst bequem sein, da bringen dünne Pfennigabsätze wenig, darum bevorzuge ich hier, wie gesagt, Keilabsätze.</p>
<p style="text-align: justify;">Ich bin jedoch nach wie vor auf der Suche nach einem Paar Schuhe, das ich –  sofern sich mein großer Wunsch nach einem schönen, bunten, aber trotzdem hochwertigen Dirndl irgendwann erfüllt – gegebenenfalls zu einem bunten, aber auch zu diesem schlichteren Dirndl tragen kann. Ich dachte schon an Pumps im Nude-Look, womit wir aber wieder bei dem Thema mit den Absätzen auf der Wiesn wären, noch dazu bin ich mir nicht sicher, ob mir simple Pumps nicht zu modern für ein Dirndl wären.</p>
<p>Naja, ein wenig Zeit habe ich ja noch mir eine Lösung zu überlegen, denn zurzeit besitze ich ohnehin &#8222;nur&#8220; dieses Dirndl, bin aber durchaus zufrieden damit.</p>
<p><a href="https://www.violetfleur.com/outfits/tostmann_dirndl/attachment/dirndl_4/" rel="attachment wp-att-1840"><img decoding="async" class="alignnone wp-image-1840 size-full" src="https://www.violetfleur.com/wp-content/uploads/dirndl_4.jpg" alt="dirndl_4" width="800" height="533" srcset="https://www.violetfleur.com/wp-content/uploads/dirndl_4.jpg 800w, https://www.violetfleur.com/wp-content/uploads/dirndl_4-300x199.jpg 300w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><a href="https://www.violetfleur.com/outfits/tostmann_dirndl/attachment/dirndl_2/" rel="attachment wp-att-1838"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1838" src="https://www.violetfleur.com/wp-content/uploads/dirndl_2.jpg" alt="dirndl_2" width="800" height="533" srcset="https://www.violetfleur.com/wp-content/uploads/dirndl_2.jpg 800w, https://www.violetfleur.com/wp-content/uploads/dirndl_2-300x199.jpg 300w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://www.violetfleur.com/outfits/tostmann_dirndl/attachment/dirndl_5/" rel="attachment wp-att-1841"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1841" src="https://www.violetfleur.com/wp-content/uploads/dirndl_5.jpg" alt="dirndl_5" width="800" height="533" srcset="https://www.violetfleur.com/wp-content/uploads/dirndl_5.jpg 800w, https://www.violetfleur.com/wp-content/uploads/dirndl_5-300x199.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a> <a href="https://www.violetfleur.com/outfits/tostmann_dirndl/attachment/dirndl_3/" rel="attachment wp-att-1839"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1839" src="https://www.violetfleur.com/wp-content/uploads/dirndl_3.jpg" alt="dirndl_3" width="800" height="533" srcset="https://www.violetfleur.com/wp-content/uploads/dirndl_3.jpg 800w, https://www.violetfleur.com/wp-content/uploads/dirndl_3-300x199.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a>Pics by Lisa A.</p>
<p style="text-align: center;">Dirndl + Schürze: Tostmann</p>
<p style="text-align: center;">Blouse: Krüger Madl</p>
<p style="text-align: center;">Shoes: UMA</p>
<p style="text-align: center;">Sunnies: H&amp;M</p>
<p style="text-align: center;">Necklace: DIY</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://www.violetfleur.com/outfits/tostmann_dirndl/">Outfit: Tostmann Dirndl &#8211; Traditionelles Mal Neu</a> appeared first on <a href="https://www.violetfleur.com"></a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Home Made Matcha Aka. Matcha Love</title>
		<link>https://www.violetfleur.com/food/home-made-matcha/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=home-made-matcha</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 15 Jul 2014 06:00:53 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Food]]></category>
		<category><![CDATA[Asien]]></category>
		<category><![CDATA[Bambuslöffel]]></category>
		<category><![CDATA[Chasen]]></category>
		<category><![CDATA[Chashaku]]></category>
		<category><![CDATA[Chawan]]></category>
		<category><![CDATA[daheim]]></category>
		<category><![CDATA[green]]></category>
		<category><![CDATA[green tea]]></category>
		<category><![CDATA[grün]]></category>
		<category><![CDATA[grüner Tee]]></category>
		<category><![CDATA[home made]]></category>
		<category><![CDATA[Japan]]></category>
		<category><![CDATA[Löffel]]></category>
		<category><![CDATA[Matcha]]></category>
		<category><![CDATA[matcha tea]]></category>
		<category><![CDATA[Matcha Tee]]></category>
		<category><![CDATA[Matcha-Besen]]></category>
		<category><![CDATA[Matcha-Schale]]></category>
		<category><![CDATA[selber machen]]></category>
		<category><![CDATA[selbst machen]]></category>
		<category><![CDATA[tea]]></category>
		<category><![CDATA[tee]]></category>
		<category><![CDATA[Teezeremonie]]></category>
		<category><![CDATA[Tradition]]></category>
		<category><![CDATA[traditionell]]></category>
		<category><![CDATA[Zeremonie]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.violetfleur.com/?p=1693</guid>

					<description><![CDATA[<p>Was ist Matcha und was macht ihn so besonders? Matcha ist eine Grüntee Sorte die hellwach und konzentriert machen soll, jedoch ohne den Effekt den unruhig seins wie bei Kaffee (ich bekomme von Kaffee auch schon mal Herzrasen und fange an zu zittern). Das grüne Pulver enthält besonders viele Antioxidantien, wie zum Beispiel EGCG (Epigallocatechin [...]</p>
<p>The post <a href="https://www.violetfleur.com/food/home-made-matcha/">Home Made Matcha Aka. Matcha Love</a> appeared first on <a href="https://www.violetfleur.com"></a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;"><span style="color: #999999;">Was ist Matcha und was macht ihn so besonders? Matcha ist eine Grüntee Sorte die hellwach und konzentriert machen soll, jedoch ohne den Effekt den unruhig seins wie bei Kaffee (ich bekomme von Kaffee auch schon mal Herzrasen und fange an zu zittern). Das grüne Pulver enthält besonders viele Antioxidantien, wie zum Beispiel EGCG (Epigallocatechin Gallate), oder Aminosäuren, wie zum Beispiel L-Theanin, das beruhigend und ausgleichend wirkt. Durch die Herstellung, bei der das ganze Blatt vermahlen wird, enthält Matcha auch viele Vitamine, Mineralien und Ballaststoffe – ihr seht es ist ein wahres Wundermittelchen. </span></p>
<h5 style="text-align: left;"><span style="color: #808080;">Nadja &lt;3 Matcha</span></h5>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #999999;">Aber wie kam ich eigentlich zu meiner Matcha Sucht? Nun ganz einfach: letztes Jahr habe ich noch geringfügig für eine Werbefilmproduktion gearbeitet, da ist schon mal eine Nachtschicht bzw. das nächtliche Aufsperren des Office für die Lieferung eines Kostüms, das am nächsten Tag für einen Dreh benötigt wird, drin. Das Mädl, welches für die Kostümabholung per Auto extra auf den Weg Wien-München-Wien geschickt wurde, musste mich (mit Office &#8211; Schlüssel) spät Abends von zu Hause abholen, damit wir gemeinsam das Kostüm abliefern konnten. Als sie den, noch geöffneten Starbucks Shop direkt neben der Produtkion gesehen hat, sagte sie: &#8222;OMG, ich brauche auf der Stelle einen Matcha, dann bin ich wieder wach.&#8220; Gesagt, getan, Kostüm abgeliefert und wir waren schon wieder au dem Weg nach Hause. Das grüne Kaltgetränk erweckte meine Aufmerksamkeit und sie ließ mich kosten &#8211; ab diesem Zeitpunkt war ich süchtig. Matcha Frappuccino ist seit diesem Abend mein ultimatives Sommer-Kaltgetränk.</span></p>
<p><span style="color: #999999;"><a style="color: #999999;" href="https://www.violetfleur.com/wp-content/uploads/IMG_5429_klein.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1754 alignleft" src="https://www.violetfleur.com/wp-content/uploads/IMG_5429_klein.jpg" alt="IMG_5429_klein_matcha" width="800" height="533" srcset="https://www.violetfleur.com/wp-content/uploads/IMG_5429_klein.jpg 800w, https://www.violetfleur.com/wp-content/uploads/IMG_5429_klein-300x199.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #999999;">Wie ihr auf <a style="color: #999999;" title="Instagram" href="http://instagram.com/violetfleur_com" target="_blank">Instagram</a> sicher schon gesehen habt, lasse ich keine Starbucks Aktion aus und habe mir schon öfter gedacht, dass es schon toll wäre sich selbst zu Hause eigenen Matcha zu machen. Unwissend wie ich war dachte ich &#8222;Tee ist Tee.&#8220; Irrtum! In Japan ist die Zubereitung von Matcha eine eigene Teezeremonie, welche auf zwei verschiedene Arten durchgeführt werden kann: Usucha ist die standard-Variante und Koicha ist die eher zeremonielle Variante, wie sie zu speziellen Anlässen angewandt wird.</span></p>
<h5 style="text-align: left;"><span style="color: #808080;">Matcha Zubereitung @ Home</span></h5>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #999999;">So bereitet ihr euren Matcha zu Hause zu (es wirkt zuerst vielleicht etwas aufwändig, aber man lernt die Zubereitung als entspannenden Teil schätzen zu lernen):</span></p>
<ol style="text-align: left;">
<li><span style="color: #999999;">1-2 halbe Teelöffel – je nach Geschmack – mit dem Bambuslöffel (Chashaku) des Matcha-Pulvers in die Matcha-Schale (Chawan) geben und mit ein wenig kalten Wasser aufgießen</span></li>
<li><span style="color: #999999;">Mit dem Matcha-Besen (Chasen) das ganze zu einer Paste rühren</span></li>
<li><span style="color: #999999;">Nun ca. 70-80 ml heißes Wasser aufgießen und mit dem Chasen durch kurze, M-förmige Bewegungen schaumig schlagen.</span></li>
</ol>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #999999;">Ich trinke meinen Matcha am liebsten mit ein klein wenig Zucker und Milch, daher rühre ich mit kaltem Wasser zuerst eine Paste mit dem Pulver an und gebe dann 50 | 50 heißes Wasser und Milch in die Chawan. Es bedarf ein klein wenig Übung um festzustellen wie einem Matcha am besten schmeckt, aber wenn  man es einmal rausgefunden hat, ist er wirklich lecker!</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #999999;"><a style="color: #999999;" href="https://www.violetfleur.com/wp-content/uploads/IMG_5433_klein.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1756" src="https://www.violetfleur.com/wp-content/uploads/IMG_5433_klein.jpg" alt="IMG_5433_klein_matcha" width="800" height="533" srcset="https://www.violetfleur.com/wp-content/uploads/IMG_5433_klein.jpg 800w, https://www.violetfleur.com/wp-content/uploads/IMG_5433_klein-300x199.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #999999;">Achtet auf die Qualität des Matcha und nehmt nicht einfach die billigste Variante. Ich habe mein Matcha-Set auf Amazon bestellt und ihr findet es auch wenn ihr in der Suche &#8222;Matcha-Set&#8220; eingebt &#8211; durch die Kundenbewertungen könnt ihr euch ein gutes Bild der Qualität der Produkte machen.</span></p>
<p>The post <a href="https://www.violetfleur.com/food/home-made-matcha/">Home Made Matcha Aka. Matcha Love</a> appeared first on <a href="https://www.violetfleur.com"></a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/


Served from: www.violetfleur.com @ 2026-05-13 04:46:59 by W3 Total Cache
-->