If I Was A Rich Girl..... •

…I would probably live like this. For some reason I was thinking about my aims in future and suddenly the wish of owning a flat came in my mind (not for the first time, actually I’m thinking about that …. well, I don’t know, forever maybe?). As I grew older my feelings for interior changed a bit and the pictures below show my current (unrealistic) dreams for my future home.
Don’t misunderstand me, I love my small 50 square meter flat in beautiful Hietzing / Vienna, but I’m a person that needs aims and clear structures, that’s why one of my aims is to own a flat someday.
There are many reasons for that, one of them is that I’m sick of paying rent every month without owning this thing, instead I could pay off my loan and own it in maybe twenty years – I know, crazy to think about what might be in twenty years.

….. würde ich vielleicht so wohnen. Aus irgendeinem Grund habe ich über meine Ziele in der Zukunft nachgedacht, und plötzlich hat der Wunsch eine eigene Wohnung zu besitzen mich überkommen (nicht das erste Mal , eigentlich denke ich darüber nach seit….. naja, ich weiß nicht, immer schon?). Als ich älter wurde hat sich mein Gespür für Einrichtung etwas geändert und die Bilder unterhalb zeigen meine momentanen (unrealistischen) Träume für mein zukünftiges Zuhause.

Versteht mich nicht falsch, ich liebe meine 50m² Wohnung im schönen Hietzing / Wien, aber ich bin eine Person die Ziele und klare Strukturen braucht, das ist auch der Grund warum eines meiner Ziele ist irgendwann eine eigene Wohnung zu besitzen.

Es gibt viele Gründe dafür, einer davon ist, dass ich es satt habe jeden Monat Miete zu zahlen, ohne dass das Ding mir gehört, sattsdessen könnte ich einen Kredit abbezahlen und die Wohnung in vielleicht zwanzig Jahren besitzen – Ich weiß, es ist verrückt darüber nachzudenken was in zwanzig Jahren sein wird.

My bathroom should be something like a home spa, with a rainfall shower plus a extra bathtub, here I’m also perferring light and maybe blue colors.

Mein Badezimmer sollte sowas wie ein Spa für Zuhause sein, mit einer Wasserfalldusche und einer extra Badewanne, hier bevorzuge ich ebenfalls helle, vielleicht blaue Farben.

As you can see at the moment I’m totally into clean, white interior, combined with some flashy details.

Wie ihr seht bin ich momentan total in klare, weiße Einrichtung mit auffallenden Details vernarrt.

I would love to have a cooking island and enough space to place all ingredients – could be a problem with two hungry cats.

Ich hätte gerne eine Kochinsel und genug Platz um alle Zutaten platzieren, verarbeiten, anrichten zu können – das könnte mit zwei hungrigen Katzen allerdings ein Problem werden.