Currently I’ve got my creative period, like you’ve probably see here. Besides painting with acrylics I wanted to try working with clay for the first time. I wondered what I could do with it, focused on something simple, but not boring and suddelny I came across the idea to create a tealight oil burner – trust me, now I know: it’s not that simple as it looks like or sounds!
Maybe I should have started with something small like a door plate, but as I set my aims always pretty high, I had to do something like this tealight oil burner. For those of you, who are intereseted in working with clay or even build their own tealight oil burner I will share my DIY with you.
Momentan habe ich meine kreative Phase, wie ihr hier vermutlich schon gelesen habt. Neben dem Malen mit Acrylfarben wollte ich zum ersten Mal probieren mit Ton zu arbeiten. Ich habe mich gefragt was ich wohl am Besten fabrizieren könnte, den Fokus auf etwas einfaches gelegt, es sollte aber dennoch nicht langweilig sein und plötzlich kam mir die Idee: ein Teelichthäuschen – glaubt mir, jetzt weiß ich: es ist nicht so einfach wie es sich anhört und aussieht!
Vielleicht hätte ich mit etwas kleine, wie einem Türschild beginnen sollen, aber da ich mir meine Ziele in der Regel sehr hoch stecke, musste ich einfach etwas wie ein Teelichthäuschen machen. Für alle die sich für das Arbeiten mit Ton interessieren bzw. für all jene, die vielleicht sogar mit der Idee spielen auch ein Teelichthäuschen zu mache, teile ich mein DIY mit euch.
What you need / Was ihr benötigt:
– clay / Ton
– slurry / Schlicker
– water / Wasser
– rolling pin / Nudelholz
– bowl / Schüssel
– cookie cutters (a big round one, a tiny round one and one that looks like a star) / Ausstechformen (eine große runde, eine ganz kleine runde und eine in Form eines Sterns)
– any wettish rag / irgendein feuchtes Tuch
– brushes / Pinsel
– knife / Messer
– sand paper / Schleifpapier
– patience / Geduld
– sensitivity / Feingefühl
How to do it / So wird’s gemacht:
1) First step is – this sounds funny I know – to throw your clay to the floor a couple of times, to get rid of enclosed air.
1) Der erste Schritt ist – ich weiß das klingt lustig -euren Ton ein paar Mal auf den Boden zu werfen, um eingeschlossene Luft loszuwerden.
2) Now take your rolling pin and flatten your clay (ATTENTION: Make sure that your clay has the same size everywhere, avoid that the clay is thicker on one side and thinner on the other)
2) Jetzt nehmt ihr euer Nudelholz und glättet euren Ton (ACHTUNG: Achtet darauf, dass euer Ton überall die gleiche Dicke hat, vermeidet es, dass erauf eine Stelle dicker und auf einer anderen dünner ist)
3) Now take your big round cookie cutter and trump two big circles like shown below
3) Nun nehmt ihr eure große runde Ausstechform zur Hand und stecht zwei große Kreise, wie unterhalb gezeigt, aus
4) You should know how much centimeters you need to round your circle once (reduce this sum by some centimeters left for opening of your tealight) and cut a trapeze out of your „wall“.
4) Nun wäre es gut wenn ihr wüsstet wie viele Zentimenter ich benötigt um euren Kreis einmal zu umrunden (reduziert diese Summe um ein paar Zentimeter, um eine Öffnung für das Teelicht zu schaffen) und schneidet ein Trapez aus eurer „Wand“.
5) Now you can be creative an cut out all your favoured shapes (like shown in the picture above).
5) Jetzt könnt ihr eurer Kreativität freien Laut lassen und all euren Lieblingsformen ausschneiden (wie am Bild oberhalb gezeigt).
6) This step is a little tricky, you have to scratch all surfaces that come togehter (like shown in the picture below —> the red lines!) and put them together with some slurry – The picture also shows you how your tealight oil burner should look like now.
6) Dieser Schritt ist etwas heikel, ihr müsst alle Stellen anritzen die dann zusammen kommen (wie am Bild unterhalb gezeigt —> die roten Linien!) und setzt sie vorsichtig mit etwas Schlicker zusammen – Das Bild zeigt euch auch wie euer Teelichthäuschen nun aussehen sollte.
7) Let it dry for one week and afterwards put it in a special clayoven to burn – it should look like shown on the picture below.
7) Lasst es für eine Woche trocknen und gebt ihr danach in einen speziellen Brennofen für Ton um es zu brennen – es sollte nun wie auf dem Bild unterhalb aussehen.
8) Now take some sandpaper and abrade it carefully to give it a smooth surface – result: two pictures below.
8) Nun nehmt ihr etwas Schleifpapier und schleift es vorsichtig ab um eine glattere Oberfläche zu schaffen – Ergebnis: zwei Bilder unterhalb.
9) Start painting your telight oil burner in the color you prefer – do it twice!
9) Beginnt euer Teelichthaus in euren Lieblingsfarben zu bemalen – tut dies zwei Mal!
10) I had to paint mine in violet of course, don’t be afraid, this special colors for clay don’t show their real color when applying it. After you painted it twice let it dry and put it back in your special clay oven.
10) Ich musste meines natürlich in lila bemalen, macht euch keine Sorgen, diese speziellen Farben für Ton zeigen nie ihre richtige Farbe wenn man sie aufträgt. Nachdem ihr es zwei Mal bemalt habt, lasst es trocknen und gebt es wieder in euren speziellen Ton Ofen.
11) Result
11) Ergebnis
